|
Employee surface lots: AA, B, D, F, G, H, I, J, K, L, N, O, P, R, V Resident student surface lots: A1, A2, A3, E, N |
|
|
3AM – 7AM Monday - Friday
Overnight Parking
|
No overnight parking allowed Exception: Resident student surface lots. 所有住校学生的地面停车场都允许过夜停车. |
|
7AM – 3PM
Day Parking |
在校园内停车须持有有效的大学停车许可证. 许可证持有人在此期间必须在指定的停车地点停车. Parking example: A C-Lot permit holder must park within C Lot. |
|
3PM – 3AM
Afternoon/Evening Parking |
任何有效的大学许可证都可以在校园的任何其他地面停车场停车. (15分钟摊位及收费摊位不视为露天摊位)
停车例子:M-Lot许可证持有人可以在下午3点到凌晨3点之后将车停在B Lot. After 3AM, see "overnight parking" regulations above. |
|
7AM - 3AM Saturday - Sunday
Day, Evening + Overnight Parking
|
任何有效的大学许可证都可以在校园的任何其他地面停车场停车. Overnight parking is allowed on the weekends. (15分钟摊位及收费摊位不视为露天摊位)
停车示例:V-Lot许可证持有人可以在周六和周日的任何时间将车停在D -Lot，直到周一凌晨3点. After 3AM Monday, see "overnight parking" regulations above. |
| SUMMER/WINTER: |
All surface lots continue to be enforced during summer/winter. 夏、寒假停车规定变更将由公安中心直接通知. |
|
3AM – 7AM Monday - Friday
Overnight Parking
|
No overnight parking allowed |
|
7AM – 4:30PM
Day Parking |
在校园内停车，须持大学临时停车许可证. 非许可证持有人必须向公共安全部门购买临时停车许可证, park within a pay lot, 将车停在第四大道的停车坡道内或停在城市街道上. |
|
4:30PM – 3AM
Afternoon/Evening Parking |
从下午4:30到凌晨3点，非许可证持有人可在L-Lot[靠近Garvey Commons]或V-Lot[靠近Richard Greenhouse]内免费停车. After 3AM, see "overnight parking" regulations above.
If a guest would like to park in another surface lot, outside of the free surface lots, a temporary permit must be purchased, park within a pay lot, 将车停在第四大道的停车坡道内或停在城市街道上. |
|
7AM - 3AM Saturday - Sunday
Day, Evening + Overnight Parking
|
在周一凌晨3点之前，非许可证持有人可在L-Lot[靠近Garvey Commons]或V-Lot[靠近Richard Greenhouse]内免费停车. After 3AM Monday, see "overnight parking" regulations above.
If a guest would like to park in another surface lot, outside of the free surface lots, a temporary permit must be purchased, park within a pay lot, 将车停在第四大道的停车坡道内或停在城市街道上. |
|
There are 6 Pay Lots on campus: 米勒支付地段，哈士奇支付地段，自己支付地段，南方支付地段，伊士曼支付地段和暴雪支付地段 |
|
|
How much does parking within a pay lot cost? |
Miller, ISELF, South Pay and Blizzard Pay Lots are $0.75 per half hour or $1.50 per hour.
Husky Pay Lot is $1.00 per hour.
Eastman Pay Lot is $3.00 with a two-hour max time limit
After 6PM (Monday-Friday), a flat evening rate of $3.00 is applied within all pay lots.
Saturday and Sunday, a flat rate of $5.00 is applied within all pay lots. |
| How can I pay for a pay lot? |
所有付费地段均可通过Flowbird移动应用程序或现金支付, coins or card at the pay machine directly.
For machine or app malfunctions, 市民可联络或亲临公共安全处缴交批费 |
停放在标有残疾人/残疾人标志的车位内的车辆必须出示国家颁发的残疾人停车许可证.
Parking within a disability space on campus, with a state-issued disability permit, can be completed for up to 4 hours. If parking is required longer than 4 hours, 为了在校园的残疾人停车位内停放更长时间，必须购买SCSU残疾人许可证.
如果没有向公共安全部门提供适当的国家文件，就不能分配SCSU残疾许可证.
St. Cloud State reserves the right to ticket, 违反停车规定的车辆夹车和/或拖车. Towing is at the owner's expense.
Parking is prohibited in designated delivery areas, service areas, no parking zones, state vehicle parking zones, fire lanes, driveways, lawns, sidewalks and other posted areas. Violators will be subject to towing.
不缴纳罚款将导致成绩单和注册特权被冻结.
To pay a citation in person or over the phone:
Public Safety Center
526 4th Ave S
St. Cloud, MN 56301
Phone: (320) 308-3453
OR
Business Office
Administrative Services Building
Room 123
720 4th Ave. S.
St. Cloud, MN 56301
Phone: (320) 308-4012
引用申诉必须在发布之日起五个工作日内在线提交，请在以下链接输入您的引用号: Look Up Ticket
所有的罚单申诉都被送到停车申诉委员会，该委员会由公共安全部门以外的员工志愿者组成. 提起上诉，就丧失了支付折扣价的权利. Committee decisions are final, 在作出最终决定后，你不能再次上诉.
The following reasons are NOT valid for a basis for appeal:
不支付罚款将导致法律或其他行动，直到债务得到清偿.
Vehicles may be auto-clamped at the owner's expense. Situations include, but are not limited to:
无论夹钳是否物理附着在车辆的轮胎上，都会发出汽车夹钳罚款. 当引文被全额支付时，夹子被释放，没有例外.
额外的汽车夹具和/或汽车夹具罚款仍然可以在付款后适用.
可能需要拖曳的情况包括但不限于:
Students or employees who commit permit fraud, including, but not limited to, alteration of a permit, 出示他人的许可证及伪造及/或出示虚假许可证, 是否会失去本学期及以后学期的校内停车特权. The Division of Student Affairs may consider other sanctions.
Bicycles must be secured to a bike rack. 学期结束后留下的自行车将被移除，并可能被移交给St. Cloud Police Department. 为了便于识别，请保留详细的描述和序列号.
位于V-Lot东端(靠近Richard Greenhouse)的水泥平台上设有摩托车停车场。. 有效的大学许可证持有人可以在指定的许可地面停车场内停放摩托车(机动车和摩托车不能同时停放在校园内)。. A valid motorcycle permit must be displayed. For non university permit holders, 请到公共安全中心购买摩托车许可证.